Hajime Hirooka Kiotó egyik leghíresebb idegenvezető beszédéből egy kis részlet:

-          Ha megkérdezel egy japán embert arról, hogy ő buddhista-e, azt tapasztalod, hogy a válaszadó nem lesz biztos a dolgában. Az életben sintóisták vagyunk, és csak halálunkkal válunk buddhistákká. Esküvői szertartásunk sintó szerzetes előtt zajlik. Az újszülötteket sintó szerzeteshez visszük, újévkor sintó szentélyt látogatunk meg. Minden sintó szentély más és más feladatot lát el: van, amelyik jó üzletmenetet biztosít, van, amelyik segít új társat találnunk, van, amelyik a bőséges gyermekáldásról gondoskodik; van, amelyik betegségtől véd - egyszóval rengeteg féle sintó szentély létezik, mind más "feladattal". Halálunk után azonban a szertartást már buddhista szerzetes végzi. A buddhista papok fő feladata a halottakkal való törődés.

Igazából, az emberek buddhisták vagy sintóisták japánban, de vannak akik kettősvallásúak, mert nem biztosak a dolgukban. Így a beszédből a részlet nem minden japán emberre vonatkozik.